No exact translation found for كتل جليدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic كتل جليدية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Möglicherweise sehen wir hier nur die Spitze eines Eisberges und werden im islamischen Südostasien in naher Zukunft tatsächlich tief greifende Veränderungen erleben — mit Auswirkungen auch auf andere Staaten der Region.
    وقد يَكُونَ هذا بمثابة رأس الكتلة الجليديةَ للتغييراتِ العميقةِ التي تَحْدثُ في جنوب شرق آسيا الإسلامية( أي أن ما خفي كان أعظم)، ولَرُبَّما تكون لَهذه التغيرات تأثيرات على الدول الأخرى في كافة أنحاء المنطقة.
  • ( Ein anderer Grund sind die jüngsten Berichte über dasrasche Abschmelzen der Polkappen, wodurch sich die Befürchtungenhinsichtlich der globalen Erwärmung zu bestätigenscheinen.)
    (هناك سبب آخر ناشئ عن التقارير الحديثة الواردة بشأن الذوبانالسريع للكتلة الجليدية القطبية، والتي تعيد تأكيد المخاوف بشأن ظاهرةالاحتباس الحراري على الكرة الأرضية).
  • Man hört nichts davon, dass der Wilkins- Gletscher wenigerals 0,01% der Antarktis ausmacht.
    ولم يقر أحد بأن كتلة ويكينز الجليدية المنهارة تشكل أقل من0.01% من القارة القطبية الجنوبية.
  • Senatorin Diane Feinstein aus Kalifornien argumentiert,dass wir unsere CO2- Emissionen senken sollten, weil sich die Schneedecke der Sierra Nevada, die einen Großteil deskalifornischen Trinkwassers beisteuert, bis 2050 aufgrund derglobalen Erwärmung um 40% reduziert haben wird.
    وتزعم السيناتور ديان فينستين في كاليفورنيا أننا لابد أننعمل على تقليص الانبعاثات الكربونية لأن كتلة سييرا الجليدية التيتزود كاليفورنيا بقدر كبير من مياه الشرب، سوف يتقلص حجمها بمقدار 40%بحلول العام 2050 بسبب الانحباس الحراري.
  • Der IPCC ist zwar nicht perfekt – er sagte ja bekanntlichvoraus, dass alle Himalaya- Gletscher im Jahr 2035 verschwunden seinwürden, obwohl dies wahrscheinlich erst im Jahr 2350 der Fall seinwird – dennoch geben uns seine zahlreichen Experten die besten Informationen zum umstrittenen Thema der globalen Erwärmung.
    وبرغم أن فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بتغيرالمناخ ليس مثاليا ــ فقد توقع في تقرير شهير أن كل الكتل الجليدية فيمنطقة الهيمالايا سوف تختفي بحلول عام 2035، في حين أن العام الأكثراحتمالاً هو 2350 ــ فإن خبراءه الكثيرين يعطوننا عموماً أفضلالمعلومات بشأن قضية الانحباس الحراري العالمي المثيرةللخلاف.
  • Wasser von einem Gletscher in Alaska.
    هذا ماء من كتلة جليدية في ألاسكا
  • Nach Eintritt in die Atmosphäre wird diese heiße Kugel aus Magma die Polarkappen zum Schmelzen bringen und eine weltweite Überschwemmung verursachen.
    مع دخوله للغلاف الجوي للارض سيتحول الى حمم بركانية ساخنة وسيذيب الكتل الجليدية حتى يسبب الفيضان العالمي
  • Eric. Der Eisblock, auf dem er steht, schmilzt.
    اريك كتلة الجليد التى يقف عليها
  • Schauen Sie, o'malley, ich habe angerufen.
    الـرائـد أويـن هنـت .. الـرجـل الـذي سحـب الكتلـة الجليـديـة مـن صـدري ظننتـه فـي العـراق